Young at Heart
今日は敬老の日だそうです。
６５歳以上の人は老人のようですね。
ということはみらい英語教室には、代表者をはじめ老人と老人予備軍もいっぱいということになります。
でもみらいの仲間はみな若々しくて、外で見る「老人」とは全然違っています。
学ぶという気持ちが若い、英語という難しいものに懲りないで挑戦することが若い、なにより英語に憧れを持ち続けていることが若い、そして考えることが若さの秘訣なのでしょう。
久しぶりにSamuel Ullmanの詩「Youth]を思い出しました。
「青春とは人生のある時期のことではない 心のありようだ・・・」
Youth is not a time of life; it is a state of mind; it is not a matter of rosy cheeks, red lips and supple knees; it is a matter of the will, a quality of the imagination, a vigor of the emotions; it is the freshness of the deep springs of life.
Youth means a temperamental predominance of courage over timidity of the appetite, for adventure over the love of ease. This often exists in a man of sixty more than a body of twenty. Nobody grows old merely by a number of years. We grow old by deserting our ideals.
Years may wrinkle the skin, but to give up enthusiasm wrinkles the soul. Worry, fear, self-distrust bows the heart and turns the spirit back to dust.
Whether sixty or sixteen, there is in every human being’s heart the lure of wonder, the unfailing child-like appetite of what’s next, and the joy of the game of living. In the center of your heart and my heart there is a wireless station; so long as it receives messages of beauty, hope, cheer, courage and power from men and from the Infinite, so long are you young.
When the aerials are down, and your spirit is covered with snows of cynicism and the ice of pessimism, then you are grown old, even at twenty, but as long as your aerials are up, to catch the waves of optimism, there is hope you may die young at eighty.
タイトルのyoung at heartは「気持ちは若い」ということです。次のように。
I really am 68, but young at heart.
::::::じゃれマガ クイズ:::::::
今日のじゃれマガには残念ながら事実と違っていることがありますね。何でしょうか？
＜前回の問題＞
次のことを英語で言ってみましょう。ヒントは今日のじゃれマガに。
私たちは花火を楽しみました
＜前回の答＞
9/14のじゃれマガに次の文がありました。
the family enjoyed watching the stars during the blackout
花火を楽しんだ時は、
We enjoyed the fireworks.
We enjoyed watching the fireworks.
どちらでもいいですが、お手本に倣って生き生きと言ってみたいですね。
皆さん、答案ありがとうございました。
