She is the last person I want to see at a party.
さあ、この英語はわかりますか。
わからない人には答を提供します。
「彼女はパーティーで絶対会いたくない人だ」ということです。
どうしてそんな意味になるか、不思議ですね。
もし一番会いたい人から順に並べたとしたら一番最後の人は「会いたくない人」ですね。そういう考え方です。
lastのこんな使い方も覚えておくといつか役に立ちます。
わかったらぜひ口に出して言ってみましょう。
She is the last person I would want to see at a party.
のように仮定法を使っていう場合も多いです。
昔この英語を紹介した時は某さんからずいぶん追及を受けましたが、今回の説明だったらどうでしょうか。
∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴
——今日のじゃれマガ——
じゃれマガは面白く、易しい英語で毎日配信される素晴らしい教材です。その英語はとても良いお手本です。じゃれマガからもっと学ぶためのヒントを提供します。
★今日のじゃれマガーその要旨
よくわからないまま多くの人がチョコレートを買うバレンタインデーについて教えてくれます。
★学びたい英語/まねたい英語（特にお手本と思うところ）
・（カードに）名前を書く必要がないことを忘れないで
・誰から来たチョコか推測するしかない･･･このような場合itとisの順序が入れ替わる･･･同じような例が今日の文章にはいくつかありますね。「間接疑問」といわれます。この機会に文法書を見てみてはいかがでしょうか。
★今日のじゃれマガ 全文
What is a Valentine?
Valentine’s Day was three days ago. If you live in Japan, you probably got or gave someone chocolate. In the West, men and women often send valentines to each other. So, what is a valentine? It is a card that tells the other person how much you love him or her. Here are some typical messages: “I love you more than chocolate!” “I want you to be mine!” “Sending you hugs and kisses!” Don’t forget that you don’t have to sign your name. If you are shy, don’t tell that person who sent the valentine. He or she will just have to guess who it is from.
