「英語つぶやきドリル」クラスから
Seiko先生が「英語つぶやきドリル」クラスの様子を紹介してくれました。ハワイづいていますね。
————————————–
♬ 火曜日12時＆1時の生徒さん3名が続けてハワイに行かれました。こんな質問をしてみました。
1. When were you in Hawaii?
2. Was your English skill useful?
3. What local dishes did you like?
4. What did you buy for yourself?
Hilary さん
1. 11/7 – 11/18 ‘2014
2. KCC Farmers Market までの行き方を現地の人に尋ねたとき
3. Masalada, Blueberry Scone
4. Purse (Coach)
You さん
1. 10/15 – 11/15 ‘2014
2. コンドミニアムに帰るとき、タクシーの運転手に道のりを説明できた
3. スパムおにぎり、Ahipoki, Eggs Benedict
4. Hoodie (A & F) （日本語ではパーカー）
Cathy さん
1. 1/8ー15 ‘2015
2. 「ママがいないと大変だった」と、主人に言われた。
（自分としては上手く話せてなかったけど、主人はそう感じたみたい）。
3. 今回初めなので食べたもの(食べたかった物)すべてお気に入り*^^)
4. Body Cream (John Master)
————————————–
皆さん、英語が役に立ってよかったですね。
Cathyさん、いいご主人ですね。
こんな金言を思い出しました。
A little language goes a long way.
少しの言葉でも大きな力を発揮します。(須釜)
::::::: 今日の英語クイズ:::::::
次の ( )には何が入るでしょうか。答は明日のお楽しみ。
Everything was new to them: the snow, the subway, the dome, and trees ( ) leaves. （彼らにとってなにもかもが目新しいものでした、雪も地下鉄もドームも、そして葉っぱの落ちた木も）
昨日の答：there（here and thereはよく使われる決まり文句です）
先生、ご紹介ありがとうございました。「ママがいないと大変だった…」、一度でいいから言われてみたいです♬
言葉に出さなくても亭主はそう思っているんですが、日本は以心伝心の国だから・・・
I love you, honey.なんて面と向かって言える日本男児がいたら変じゃないですか・・・
アスマチは、「ママがいなくて大変だった～」と言われたいとは思いません。
思っても言えない中高年、気づいてもいない殿方がいっぱいいますからね。
でも、以心伝心もなかなか難しいようですよ。
子育て真っ最中ならともかく、いい大人が自分のことは自分でしましょう～！
ほどほどの距離感が夫婦円満の秘訣のようです。
ちょっと前なら「ぬれ落ち葉」、最近じゃ「断捨離したいものNo.1は夫」なんて言われているんですよ。世のご亭主さま、お気をつけあそばせ。
女は強くなったものですが、男の本音も聞きたいところです。
女房は必要なときだけいてほしい？！？
今日のクイズはtricky でしたね。
先生の訳をまともにとらえて、相当手こずりました。
やっと見つけた答えは、 without です。
昨夜の「スナックみらい」はとても楽しかったです。
携わった皆様、準備等お疲れ様でした。ありがとうございました。
普段お話出来ない方達と色んな話題で盛り上がりました。
（日本語OKだったので）
正に、「夫婦円満のコツや距離感」、「夫の言葉」に関しての話です^^;
英会話教室のお仲間とあんなに深い話が出来るとは、、、
言語を学び始めて実感したことは、
「話したいことが無ければ、英語も出てこない」
「話さなければ、気持ちは伝わらない」です。
『以心伝心』で伝わるのは、お互いに相手の事を想って
努力した間柄でこそ使える技（？）じゃないかしら、、、
、、、長くなりました。すみません^^;
クイズですが、fallen,free,leaved が浮かびましたが
withoutもありましたね^^; 答えは何かしら。
いいかげんな訳ですから信用しない方がいいかも。。
言葉を額面通り捉えないで、イメージを膨らませて下さいね。
英語学校に英語学びに来て、英語以外の遊びも一生懸命して・・・、みらいっておもしろいですね。
あれっ、smilingさんって、もしかして……？（今頃気づく私）。またすぐ、smilingさんのキュートな笑顔にお会いしたいです♬