scandal
先週「イミテーション・ゴールド」のことを書きました。
「ゴールド～」ではなくて「ゴ～」と英語らしく歌っていると。
一方残念な歌もあります。
「♪まるでハリウッド・スキャンダル～」と歌った某アイドルのあの曲です。
scandalの語尾を「ル～」と伸ばすのはいただけませんでした。悪いのはご本人ではなくて歌わせた人たちです。
——今日のじゃれマガ——
じゃれマガは面白く、易しい英語で毎日配信される素晴らしい教材です。その英語はとても良いお手本です。じゃれマガからもっと学ぶためのヒントを提供します。
★今日のじゃれマガーその要旨
やっと球場で観戦が許されたファンたちのお話です。
★学びたい英語/まねたい英語（特にお手本と思うところ）
今日もたくさんのお手本があります。
・5000人しか入場させなかったから
・ファンたちは立ち上がっても大声で応援してもダメと言われた
・食べ物や飲み物を売り歩く人はいなかった
・それでも球場に）行くことができたファンは大満足だった･･･get to 動詞 は願いが適ったことを表します。
★今日のじゃれマガ 全文
Happy Baseball Fans!
Friday, July 10, was the first day that people in Japan could go and watch baseball in a stadium. Of course, the stadiums weren’t full. I watched the highlights of the game between the Chunichi Dragons and the Hiroshima Carp, and there were a lot of empty seats. That’s because they only let in 5,000 fans. They checked everyone’s temperature at the door, and fans had to wear masks. Fans were told not to stand up or cheer in a loud voice, and there was no cheering section. No one went around selling food and drinks in the stands. Even so, I’m sure the fans who got to go were very happy.
