not A or B

昨日のじゃれマガに次のような一節がありました。

For one month, Moslems do not eat or drink anything during the day.
(イスラム教徒は1か月間、昼間は何も食べも飲みもしません)

「どうしてdo not eat and drinkではダメなのだろう?」という素朴な疑問が生まれますね。

do not eat and drinkというと「食べるのと飲むのを一緒にはしない」、つまり別々にはするかもしれないという理屈になります。

not A and B はAとBのセットを否定します。単体を否定はしません。
not A or B はAもBも否定(どちらか一方でも否定)です。

難しいですか?
では次の事例で覚えてしまいましょう。

飲んだら乗るな・・・これは飲酒運転禁止の標語ですね。これを英語で言うと、

Don’t drink and drive.
です。安心してandを使いましょう。
drink and driveのセットがよくないのですから。

Don’t drink or drive.といったら飲酒も運転もどちらもダメということになってしまいます。運転しなければ飲酒はかまわないのですから、ここでorはおかしいわけですね。

   

∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴

——今日のじゃれマガ——
じゃれマガは面白く、易しい英語で毎日配信される素晴らしい教材です。その英語はとても良いお手本です。じゃれマガからもっと学ぶためのヒントを提供します。

★今日のじゃれマガーその要旨
今日のじゃれマガはクイズですね。運営人はひとつもわかりません。

★学びたい英語/まねたい英語(特にお手本と思うところ)
・3は「Julyは誰にちなんで名付けられたか?」ということですね

★今日のじゃれマガ 全文
A Quiz about Months
Here is a quiz about the months of the year. Send me your answers today! 1.What is May known for? (a) flowers, (b) trees, (c) fools. 2. Which month has the longest day in the U.S.? (a) March, (b) November, (c) June. 3. Who is July named after? (a) Jupiter, (b) Julius Caesar, (c) Judea. 4. Which is the warmest month in Antarctica? (a) December, (b) January, (c) February. 5. When does the school year start in Korea? (a) March, (b) April, (c) September. 6. What fruit is in season in February? (a) apples, (b) mandarin oranges, (c)grapes

※じゃれマガ公式サイト(クリック)
  
  

英語クラブを1週間無料で試せます!

1週間、英語クラブを無料でお試しいただけます。お気軽にお申し込みください。お問合せ、お試しお申し込みはこちらをクリック ↓

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。