Nancy Drew
Nancy Drewシリーズ6巻のうち第3巻The Bungalow Mysteryを読み終えました。
今回はなにかと忙しくて1冊読むのにずいぶん時間がかかりました。
このシリーズを読んで感じるのは、わからない単語(未知語)があっても話の流れ(文脈)がわかれば推測でき、ストレスなく読み進められる感覚です。昔の私は未知語があると推測できてもスッキリせず、それが度重なるともやもやが濃くなって嫌気がさしたものでした。この新感覚は嬉しいご褒美です。
もうひとつは英字紙「週間ST」を読むとき、「読まなくては」という義務感や、努力している感覚が薄れたことです。これも新感覚です。
このシリーズ、面白いのですが難点は仕事が後回しになることです。半分まで読みましたが、少し路線を替えてみようかと考え中です。(須釜)
::::: 今日の英語クイズ:::::
次の ( )には何が入るでしょうか。答は明日。
Luckily, it was just a small earthquake and the train started running again a few minutes ( ). (さいわい小さな地震だったので電車は数分後に動き出しました)
このお話は今日で終わりです。
昨日の答:would
多読をしていると、先生と同じような感覚をもつことがあります。
全然レベルが違い、読む本もう~んと易しいので、
同じように感じるなどというとおこがましいのですが、
本でも新聞でも読むことが楽しくて、
ほかのことには気持ちが向かないので、
強制的に読書を終わらせる努力を一方でしています。
我ながらすごいことになりました。
クイズの答えは、later でしょうか。
アスマチさん、本当にすごいことになりましたね。英語の本でこんなに笑ったり泣いたりできるなんて。
きっと英語は「想像の翼」を育むんでしょうね。たぶん母語である日本語よりも。。。