EVを勧める理由
「EVにはまだ出られない」「EVに出ているのは上手な人ばかり」・・・EVに出ない人からそんな声を聞きます。
そのたびに私が言っていることが次のようなことです。
❤他人は上手に見える
ひと言でも自分の知らない英語を発すると「この人は自分よりずっと上手なんだ」と見えるものです。実は相手も同様に思っているかもしれません。みんな英語は必死に話しています。
❤みんな初めは話せなかった
上手に話しているように見える人も１年前、２年前は初めてのEVで緊張していたのです。第一歩を踏み出したから今日があります。
❤迷惑ではない
「自分は話せないから上手な人の迷惑になる」という声もさんざん聞かされます。でも、それは間違いです。
EVはすべての人の練習場所ですから、だれでも参加する資格があります。もしも
本当に「EV以前の段階」の人がいたらスタッフが判断します。
❤役に立っている
上手（に見える）な人も精一杯話しています。「初歩の人と話すときは落ち着いてゆっくり正しく話す練習ができる」という声もたくさん聞きます。
また、会話練習は１人ではできません。会話相手をしてくれる人は初級者でもありがたい存在なのです。
❤話せるようになってからEVに出る…は間違い
EVに出ないでどうやって話せるようになりますか。勉強しても、それがパッと口から出てるにはEVのような練習が必要です。私自身がその見本でした。６年間も猛練習したのに会話で全然出て来なかった経験をしたからEVを作ったのです。
EVを勧める理由はまだまだ尽きませんが、今日はこの辺にしておきます。
::::::: 今日の英語クイズ:::::::
今日から新しいお話です。
次の ( )には何が入るでしょうか。答は明日のお楽しみ。
There is a very interesting new movie from the U.S. in Japanese theaters now ( ) “The Butler.” （邦題『大統領の執事の涙』といういい米国映画が日本で公開されています）
昨日の答：same
昨日のクイズは完敗でした^^;
今日も昼休み中には思いつきません。
《show》か 「ロード」（road load lord?）
ＥＶ、はい。
私も皆様にご迷惑をおかけしながら
参加している一人です。
この場をお借りして、お礼申し上げます。m(_ _)m
答え called ですね
久しぶりの大々的な「EVのすすめ」ですね。
参加しても、話せないから……わかりますよ。
アスマチもそうでした。
英語がちっとも口から出てきません。
焦るやら、落ち込むやら、散々な目にあって
(今もそうですが)少しずつ、しかも
いい加減な英語がやっと出てくるようになりました。
道のりは長いのですが、
せっかく練習の場があるのですから、
勇気を出して始めましょう！
クイズは訳に迷わされましたね。
昨日はアスマチもピンとこなかったので、
休日を決め込みました。
R子さん、さすがです。
今日も、called でしょうね。
Smiling さんの言わんとすることもわかります。
アスマチも最初は released もありかなと思いました。
いまのアスマチの疑問は
titled はあり得るのかな？です。
映画の場合、難しいでしょうか？
「訳に惑わされた」
これです！
出題者も直訳か意訳か、つねに迷いながらやってきましたが、もしthe same dayを「同じ日に」としたら日本語として変ですね、解答するには助けになるでしょうけど。
変な日本語にしないで、やはり英語から感じ取った映像を日本語で描写することを続けます。