EVとポットラックで新年会
ChikakoさんとMasakoさんが、EVとポットラックを組み合わせた新年会を提案してくれました。
「久しぶりにみんなで教室に集まりたいね」
「新しい教室をまだ見ていない人にも来てほしいね」
といううれしい気持ちからです。
お二人に幹事をお任せすることにしました。
どうぞよろしくお願いします。
「白石の小さな学び舎」に何人入れるかわかりませんが、まずはお申し込みください。
日程：１月２７日（土）
①午後２時～４時：English Village
②午後４時～６時：ポットラックパーティー
参加：無料
※事前申込が必要
※パーティー参加の方は何かお持ちください。
お申し込みはChikakoさん、Masakoさん、または教室へどうぞ。
::::::今日のじゃれマガ クイズ:::::::
郵便配達員は、いつ配達しようかと話していますか？それはなぜですか？
<前回の問題>
星野監督は東北でいつ優勝したと書いていますか？
<前回の答>
「their team became the champions of Japan under him two years after the Great Tohoku Earthquake.」と書いてあります。東日本大震災の2年後、2013年に優勝したんですね。
というK-mamaさん、正解ありがとうございます。
※今日のじゃれマガはこちら（クリック）
最期の一文を、「その郵便配達員は、七面鳥が辺りにいない夜の配達についても語っている。」と訳してみました。普通の鳥はやはり夜に活動しないものだから、無用な衝突は避けたいと思ったようです。
さらに、その文の前の「、hoping～」のところを「おなかをすかせて七面鳥が去っていくことを願いながら」訳してみたんですが、どうでしょう？
チカコさん、マサコさん、幹事ありがとうございます。新年会楽しみにしています。ここだけの話ですが、家から「生産者の名前の入っている」ワインを持っていく予定です。ワイン好きの方、ぜひ参加してください。