Costco
コストコの北海道2号店が札幌の隣町石狩市にオープンしましたね。
地元のテレビでは報道合戦でした。
さて、このコストコ、しばしば発音が問題になります。
「本場ではコスコと発音する」といわれます。
どう発音すればいいのでしょうか。
子音に挟まれた子音(ここではt)は聞こえないほど弱く発音されると教えてくれます。
でも注目しましょう!
聞こえなくても舌はしっかり上の歯の裏に着けてtの仕事をしていますよ。
これがポイントです。
「コスコって発音するんだ」とtを完全に無視すると英語ではありません。
tは音にならなくてもその分の間がしっかり存在しています。
∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴
——今日のじゃれマガ——
じゃれマガは面白く、易しい英語で毎日配信される素晴らしい教材です。その英語はとても良いお手本です。じゃれマガからもっと学ぶためのヒントを提供します。
★今日のじゃれマガーその要旨
星出さんが宇宙ステーションに到着しました。でも11名の大所帯になって寝場所は7人分しかないそうです。
★学びたい英語/まねたい英語(特にお手本と思うところ)
・4人を連れて/乗せて(出発した)・・・毎度言いますがこのtakingは並行する出来事をさらっと言ってのける優れものです。分詞構文などという名前を付けられて気の毒です。
・crewという名詞を単数wasで受けていますね。そしてそれ以降も各飛行士の紹介にはbe動詞がないのもオシャレですね。
★今日のじゃれマガ 全文
Where Are We Going to Sleep?
A rocket left Florida on Friday morning taking four people to the International Space Station (ISS). It was a very international crew: Megan McArthur and Shane Kimbrough from the U.S., Hoshide Akihiko from Japan, and Thomas Pesquet from France. When they arrived at the ISS, everyone looked very happy and hugged each other. Now the problems start: there are now 11 astronauts in the small space station, but there are only seven sleeping places and three toilets. I’m sure someone is wondering, “Where are we going to sleep?”
※じゃれマガ公式サイト(クリック)