ひさびさにSeiko先生が書いてくれました。
————————-
新学期からCoached E.V.が始まりますね。
私の過去の苦い経験を聞いてください。

初めてEnglish Villageができた10年前、コーチを務めていました。それぞれペアになって会話をすすめるのは今と同じです。参加者の方からよく質問を受けました。
「悔しかった、って言いたいです」。
「千差万別ってどういいますか」。

そう問われるたびに私は辞書を持ってあたふた。即答できないときは「すみません、次回まで調べておきます」、と。

当時の自分を振り返り、しみじみ自分は英語をわかってなかった、と反省します。
今ならこう言えます。
会話の前後の脈絡は？
その表現を、簡単に「和訳分解」してから英語で言ってみませんか。

今は図々しさもあいまって、中学英語レベルで伝えたいことの６割は言えるはず、と思っています。

そんな簡単な言い方でいいの？って思われるかもしれません。英語は道具です。何より大切なのは、伝えたい「中味」と、聞きたい「興味」と感じています。

————————-
Seiko先生ありがとうございました。
中身と興味、本当にそうですね。
コーチがついたEVですからCoached EV。Seiko先生とManami先生が担当されます。

ところでSeiko先生は「Coached E.V.」と書いてくれました。English Villageの略だからE.V.とするのが本当ですが、それをもっと略して本校ではEVとしています。覚えておいていただけると嬉しいです。
※The United States of America（アメリカ合衆国）も略したことを示すU.S.A.が本来ですが、便宜上USAと書く場合も多いですね。

::::::今日のじゃれマガ クイズ:::::::

What comes after Valentine’s Day?

前回の答：He changed cellphones because he wanted a cheaper one and his cellphone stopped working.

※今日のじゃれマガはこちら（クリック）

英語クラブを１週間無料で試せます！

１週間、英語クラブを無料でお試しいただけます。お気軽にお申し込みください。お問合せ、お試しお申し込みはこちらをクリック ↓

英語クラブ１週間「無料お試し」提供中