All or nothing
新年も１週間が経ちましたね。
「今年こそは！」と一念発起で臨んだ人はいかがでしたか。
よいスタートが切れましたか。
それとも早々に挫けましたか。
一点の曇りもない完璧はありませんから、多少計画とずれてもあまり気にせず一歩でも進められればよしとしましょう。
All-or-nothing approach isn’t always productive.
（完璧主義はあまりうまくいかない）
という英語を昔ラジオ講座で聞きました。
若いころの私はまさにAll or nothing派でした。
毎年３月のうちからテキストを買って、満を持して４月１日を迎え、毎日欠かさず勉強しよう・・・と意気込んでは何か邪魔が入ると途端に意気消沈してしまいました。
７０点主義ぐらいの方が物事は成功すると知ったのはずいぶん後になってのことでした。
まだ先は長いです。
継続こそ力なり・・・たとえよろけても。
∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴
——今日のじゃれマガ——
じゃれマガは面白く、易しい英語で毎日配信される素晴らしい教材です。その英語はとても良いお手本です。じゃれマガからもっと学ぶためのヒントを提供します。
★今日のじゃれマガーその要旨
新年に募集した読者の「今年の決意」５点が紹介されました。
★学びたい英語/まねたい英語（特にお手本と思うところ）
・（大勢と）友達になった・・・make friends をたくさん使いたいですね。
・温暖化を防ぐ助けになる・・・helpと次の動詞の間にtoが多くの場合省かれます。
・（継続は）報われる・・・pay offは便利な英語ですね。
・オーディアブックを試す/聞いてみる・・・読まれた本を耳で聞くという読書スタイルが流行っていますね。tryは、着てみる、食べてみる、聞いてみる・・・なんにでも使えます。
★今日のじゃれマガ 全文
Readers’ Corner: Five Resolutions
Reader A: I learned in 2021 that friendship is very important. I worked as a volunteer for the Tokyo Olympics and Paralympics and helped athletes in the bike race at Shuzenji. I made a lot of friends and learned many things from the volunteers and the athletes. I want to broaden my circle of friends this year.
Reader B: I’ve decided to write a diary in English this year. My resolution is the same as last year, but I couldn’t keep a diary for even one month. This year I will try harder.
Reader C: I am a working woman and a mother so I am busy every day. My New Year’s resolution is to clean the house and avoid buying unnecessary things. I think this will help prevent global warming. My second resolution is to be kind to my family.
Reader D: I’ve read and copied Jaremaga for 15 years. At first, there were many words I didn’t know, but now I understand most of them without a dictionary. I’m going to continue to do it this year, too. Persistence pays off! I also want to try an audio book.
Reader E: My resolution is to observe wild birds while hiking. I will get some binoculars soon.
