昨日の問題文にはcome a long wayとありました。

それを「ずいぶん進歩した」と訳してみましたが「？？」と思った方もいるかもしれません。「長い道を来た」ということはそういうことです。

I (still) have a long way (to go).という言い方はもっとよく耳にします。「まだ先は長い/やることがたくさんある/時間（年月）がかかる」といったイメージです。

言葉から言葉に機械的に置き換えて理解する「翻訳方式」から「イメージ方式｣に替えると読む力が飛躍的に伸びます。なによりイメージが膨らむことは楽しいことです。

::::::: 今日の英語クイズ:::::::
次の (　　)には何が入るでしょうか。答は明日のお楽しみ。
The world is becoming (　　) and (　　) convenient. （世界はどんどん便利になっています）※二つの (　　)は同じ言葉です。

昨日の答：still

英語クラブを１週間無料で試せます！

１週間、英語クラブを無料でお試しいただけます。お気軽にお申し込みください。お問合せ、お試しお申し込みはこちらをクリック ↓

英語クラブ１週間「無料お試し」提供中