今日のじゃれマガ（ワクチン開発にノーベル賞）
今日もじゃれマガに学びましょう。
じゃれマガは面白く、易しい英語で毎日配信される素晴らしい教材です。その英語はとても良いお手本です。じゃれマガからもっと学ぶためのヒントを提供します。
なお、タイトルや訳文などは個人の感覚で書いておりますのでご承知おきください。
★今日のじゃれマガーその要旨
カリコ博士らがノーベル医学章を受章しました。コロナワクチン開発に多大な貢献をしました。
★学びたい英語/まねたい英語（特にお手本と思うところ）
・製薬会社がワクチンを開発するのに貢献しました…to makeとなるべきところですが、ほとんどの場合toは省略されます
・非常に短期間で
・大学での研究に熱心に取り組んだ…work hardはとても使い勝手の良い表現ですね。どんどん使いましょう。ingで何に取り組んだのかが表せます。
★今日のじゃれマガ 全文
A Nobel Prize for Vaccine Researchers
Katalin Kariko and Drew Weissman will get the Nobel Prize in Medicine this year. Their research helped drug companies make effective COVID-19 vaccines in a very short time. Dr. Kariko worked hard for many years doing research at a university, but no one was interested in her ideas about mRNA. Although it was difficult for her to get money, she continued to do her research because she believed that it could make better vaccines. Dr. Weissman was working on a vaccine for AIDS when he met Dr. Kariko in 1998. They started working together and showed how to use mRNA for vaccines. In 2020, Pfizer and Moderna used their research to make mRNA vaccines that saved many lives.
