今日のじゃれマガ（台風Khanun）
今日もじゃれマガに学びましょう。
じゃれマガは面白く、易しい英語で毎日配信される素晴らしい教材です。その英語はとても良いお手本です。じゃれマガからもっと学ぶためのヒントを提供します。
★今日のじゃれマガーその要旨
台風が不可解な動きをして大きな被害をもたらしました。
★学びたい英語/まねたい英語（特にお手本と思うところ）
・すでに沖縄に来ていた旅行者は帰ることができなかった･･･何ということもない関係代名詞の文ですが慣れないうちはこういうことがなかなかスラっといえませんね
・日本以外ではKhanunという名で知られる･･･日本では台風は番号で呼ばれますが国際的にはいちいち名前がつけられます
★今日のじゃれマガ 全文
Typhoon Khanun
It’s been a hard week for people who live on the Ryukyu Islands. A very powerful typhoon hit Okinawa last Tuesday and Wednesday. This is the tourist season, but many flights were cancelled because of the strong winds. Tourists couldn’t come to Okinawa, and the tourists who were already on the island couldn’t go back home. This typhoon is known as Khanun outside Japan, but here it is called Typhoon #6. It moved away to the west after hitting Okinawa, but then it did something surprising. It came back and brought heavy rains to Okinawa and Amami Oshima over the weekend. Now it is heading toward Kyushu.
※じゃれマガ公式サイト（クリック）
