今日のじゃれマガ（さすがのセミも）
今日もじゃれマガに学びましょう。
——今日のじゃれマガ——
じゃれマガは面白く、易しい英語で毎日配信される素晴らしい教材です。その英語はとても良いお手本です。じゃれマガからもっと学ぶためのヒントを提供します。
★今日のじゃれマガーその要旨
読者の作品です。夏の象徴であるセミでもあまり暑いと鳴かないとか。
★学びたい英語/まねたい英語（特にお手本と思うところ）
・（セミの声を）朝でもふだんより聞かないのにまして昼間は聞かない･･･let alone は訳しにくい言葉ですが、使えると強力です。
・（高温と湿度は）セミの力を奪う･･･take ～ away のような基本語はイメージでとらえましょう。
・セミのうるさい声を聞かないということは危険な暑さの予兆かも･･･このような動名詞を使った長い主語も当たり前に使われます。「英語は長い主語が嫌いだから仮主語itを使う」などと教えられますが。
★今日のじゃれマガ 全文
Readers’ Corner: Too Hot Even for Cicadas?
I am rather surprised to know that cicadas have been noisy in Nagoya. It is because I cannot hear their noisy buzzing in the morning as often as usual, let alone during the daytime, here in Saitama. It is true that cicadas are sometimes too noisy and annoying, but it is something that makes me feel that summer has come. I found out on the Internet that some cicadas don’t buzz when the temperature goes over 35°C. When it is too hot, they stop making noise to protect their bodies. No wonder! It has been extremely hot in Saitama these days, so this hot and humid weather must have taken the energy and power away from the cicadas. Not hearing their noisy sound may be a sign of “dangerously hot” weather.
※じゃれマガ公式サイト（クリック）
