今日のじゃれマガ(夏の音)
今日もじゃれマガに学びましょう。
——今日のじゃれマガ——
じゃれマガは面白く、易しい英語で毎日配信される素晴らしい教材です。その英語はとても良いお手本です。じゃれマガからもっと学ぶためのヒントを提供します。
★今日のじゃれマガーその要旨
夏の音というお題ですね。
例年ジャレルさんは夏も音としてオートバイを挙げていましたが、今年は違うようですね。
★学びたい英語/まねたい英語(特にお手本と思うところ)
・音を出す・・・noiseとsoundの使い分けは難しいものですね。noiseが必ずしも日本語の「雑音」と同じでもないようです。数多く見聞するしかなさそうです。
・よくはわかりませんが…この言い方はとても使えそうですね。
★今日のじゃれマガ 全文
The Sounds of Summer
When you think of the sounds of summer, what do you think of? I think of a lot of males making noise. I’m not talking about baseball or soccer fans though. I’m talking about cicadas. These insects are the loudest in the world, but only male cicadas make noise. They do it because they want to attract female cicadas. Do females like the noisiest males? I don’t really know, but I live near a university campus that is full of trees. I can hear the cicadas when I get up in the morning, and I can hear them in the evening until the sun goes down. Since the rainy season ended in the Tokai region on July 20, it’s been really noisy!
※じゃれマガ公式サイト(クリック)