今日のじゃれマガ(3つのわるいP)
今日もじゃれマガに学びましょう。
——今日のじゃれマガ——
じゃれマガは面白く、易しい英語で毎日配信される素晴らしい教材です。その英語はとても良いお手本です。じゃれマガからもっと学ぶためのヒントを提供します。
★今日のじゃれマガーその要旨
語学習得の足を引っ張る3つのPがあるそうです。どのPもまったくそうですね。耳の痛い人ばかりではないでしょうか。
★学びたい英語/まねたい英語(特にお手本と思うところ)
・語学学習者の足を引っ張る・・・slow down(遅くする)ということはそういうことですね。使ってみたいですね。
・こういう人もいれば、またこういう人もいる・・・という対比をいう時にsomeが大活躍しますね。Some ~ some ~.という場合もあれば、Some ~ others ~ という場合、Some ~ the others ~という場合も、そしてこの本文のような場合もあります。
書かれているように、たくさん読んでたくさん書いてみて身に付けたいですね。
★今日のじゃれマガ 全文
The Three Bad Ps
I have just started listening to a podcast about language learning, and the two podcasters talk about the three bad Ps of language learning. There are three things beginning with P that slow down language learners: passiveness, perfectionism, and pride. (1) Don’t be passive. If you just wait for the teacher to teach you everything, you will probably never learn a language. You need to be active outside class. Read, listen to podcasts, write a diary, or learn a song. (2) Don’t try to be perfect. Some learners don’t want to speak because they cannot say something correctly. Good learners make a lot of mistakes, but they learn a lot from them. (3) Don’t be proud. A beginning learner cannot communicate like an adult. You have to start from zero and learn a few words each time. Of course you sometimes sound like a child, but that’s normal.
※じゃれマガ公式サイト(クリック)