今日のじゃれマガ(お辞儀のしかた)
今日もじゃれマガに学びましょう。
——今日のじゃれマガ——
じゃれマガは面白く、易しい英語で毎日配信される素晴らしい教材です。その英語はとても良いお手本です。じゃれマガからもっと学ぶためのヒントを提供します。
★今日のじゃれマガーその要旨
読者の作品です。外国人にとってお辞儀は難しいものなのですね。教えるのはもっと難しそうですね。
★学びたい英語/まねたい英語(特にお手本と思うところ)
・お辞儀のしかたを英語で上手に説明していますね。ただこのように画一的なものでもない(一概に言えない)と思いますが…英語学習でも同様で一概に言えないことだらけですね。
★今日のじゃれマガ 全文
Readers’ Corner: Bowing and Smiling
I was waiting for my friend at a station in Tokyo. We were going sightseeing together. I noticed a group of foreigners standing by me and remembered that people from overseas smile at each other when they make eye contact. Suddenly two of them bowed to me modestly, so I smiled back. They told me they were from Nigeria and were here on business for two weeks. Bowing is quite difficult, I think. I remembered the time I was studying English in the U.S. Some American classmates asked me how to bow appropriately. I told them to bend the upper body 45 degrees slowly, stay still for a few seconds, and then straighten up a little more quickly. My classmates started practicing bowing to each other in front of me.
※じゃれマガ公式サイト(クリック)
先生、おはようございます♪ 先月息子にあいに東京にいったときの出来事を書きました。
Seikoさんだったのですね。全然気づきませんでした。Nigeriaの人たち駅で何をしていたのでしょうね。ちょっぴり気になりますね。(笑)
同行者たちが集まるのを待ってたようです。そこの日本人社員二名が、「1日案内かかり」として同行してました。
そうでしたか。
双方ともよい時間が過ごせたようですね。