今日のじゃれマガ(占いが当たった)

今日もじゃれマガに学びましょう。

——今日のじゃれマガ——
じゃれマガは面白く、易しい英語で毎日配信される素晴らしい教材です。その英語はとても良いお手本です。じゃれマガからもっと学ぶためのヒントを提供します。

★今日のじゃれマガーその要旨
読者の作品です。ドキドキとかハラハラとか擬音が多いのは日本語の特徴ですね。日本語を学ぶ外国人は大変でしょうね。

★学びたい英語/まねたい英語(特にお手本と思うところ)
・fortuneは幸運や富だけではないことがわかる例ですね。逆説的で面白いですね。

★今日のじゃれマガ 全文
Readers’ Corner: “Dokidoki”?
I usually go to work after watching a fortune-telling program on TV. One day, the program said that I would have a “dokidoki” experience, an exciting experience. While I was on the way to work in my car that morning, the car next to me suddenly changed lanes. I honked my car horn so that the driver would notice his dangerous driving. At the next traffic light, I had to stop next to that car. The car window opened, and a middle-aged guy was staring at me. My heart started beating fast. I thought the fortune had come true. I told one of my colleagues about my experience and said, “Today’s fortune was right. I had a ‘dokidoki’ experience.” However, she said, “I don’t think it was a ‘dokidoki’ experience. Wasn’t it a ‘harahara’ experience, a scary experience?” I think she was right.

じゃれマガ公式サイト(クリック)
        
  
  

英語クラブを1週間無料で試せます!

1週間、英語クラブを無料でお試しいただけます。お気軽にお申し込みください。お問合せ、お試しお申し込みはこちらをクリック ↓

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。