今日のじゃれマガ（TVニュースができるまで）
今日もじゃれマガに学びましょう。
——今日のじゃれマガ——
じゃれマガは面白く、易しい英語で毎日配信される素晴らしい教材です。その英語はとても良いお手本です。じゃれマガからもっと学ぶためのヒントを提供します。
★今日のじゃれマガーその要旨
テレビ番組の収録には驚くほどの時間がかかることをジャレルさんは知りました。
★学びたい英語/まねたい英語（特にお手本と思うところ）
・短いテレビニュースを作るのにどれぐらい時間がかかると思いますか･･･というごく普通の文ですが、多くの学習者にとってはややこしく感じるかもしれませんね。文法的に分析するといろいろな要素がてんこ盛りだから。私も昔はこういう分析が好き（必要）でしたが、今ではむしろ分析しないでさらっと感じ取ったほうが身になる気がしています。
・ニュースが放送された･･･いろいろな言い方がありますが、こんなあっけない言い方も使えるようになりたいものですね。
★今日のじゃれマガ 全文
Making a Short TV News Report
How long do you think it takes to make a short TV news report? Recently, I have been to two events that were reported in the local news. One report was about a “nori”-making event. The TV crew stayed with us for more than two hours and filmed most of the time. When the news came on TV that evening, however, the report was only 45 seconds long. Two weeks later I went to see a discussion by Nagoya Mayor Kawamura Takashi and Mr. Sugimoto Hiroaki, a man who used to be a newspaper reporter. They talked about Nagoya politics 25 years ago. The TV crew stayed for one and a half hours, until the end of the question-and-answer session. When I saw the report on the evening news, it was only 50 seconds long.
