今日のじゃれマガ(木漏れ日)
今日もじゃれマガに学びましょう。
——今日のじゃれマガ——
じゃれマガは面白く、易しい英語で毎日配信される素晴らしい教材です。その英語はとても良いお手本です。じゃれマガからもっと学ぶためのヒントを提供します。
★今日のじゃれマガーその要旨
高校生のエッセイ優秀作品です。夕暮れは人生の終わりを感じさせるなんて、ずいぶん老成した高校生ですね。
★学びたい英語/まねたい英語(特にお手本と思うところ)
・blinkという動詞は、まばたきするという意味が強いですが、こんな場面でも使うのですね。
・窓の外には強い陽が・・・there was ..という構文でもこのように修飾語を文頭に置くことで変化や強調が表せます。上手な英文ですね。
★今日のじゃれマガ 全文
High School Essay, Honorable Mention: Early Evening
One cold wintry early evening, I got on my usual train. Actually, I don’t like this time very much because it makes me sad. The end of the day makes me think about the end of my life. I was reading a book to forget my loneliness. Suddenly, the book blinked. I looked around to find its cause. The cause was sunlight. Out of the window, there was strong orange sunlight, and there were many trees, too. The moving shadows of the trees made my book blink. I felt happy since I noticed the beauty of the early evening by looking up. Now I like this time a little more.
By Anri