今日のじゃれマガ(12歳の少年)
今日もじゃれマガに学びましょう。
——今日のじゃれマガ——
じゃれマガは面白く、易しい英語で毎日配信される素晴らしい教材です。その英語はとても良いお手本です。じゃれマガからもっと学ぶためのヒントを提供します。
★今日のじゃれマガーその要旨
12歳時の友だちから突然電話がありました・・・テクノロジーのすごさを感じるお話ですね。
★学びたい英語/まねたい英語(特にお手本と思うところ)
・1日遅れ
・(私の誕生日を)思い出させた/知らせた
・挨拶する・・・挨拶することをgreetという動詞を使うよりsay helloで表す方がはるかに多いです
・12歳の少年
★今日のじゃれマガ 全文
A Boy of 12
My phone rang at 4 pm the day before yesterday. It was an Internet call through Facebook’s message app. When I answered, a man said “Happy Birthday, Doug! Sorry, I’m a day late.” I didn’t know the voice, but he went on. “This is Peter, from Sweden.” Then I remembered. We had been neighbors for two years when I was a child. He found me on Facebook in 2019, and we started exchanging messages. He hoped to see me when he visited California that year, but I wasn’t going to be there. This time, I think Facebook reminded him of my birthday, and he wanted to say hello. It was the first time we had talked since he was a boy of 12.