今日のじゃれマガ（ベニスの迷惑）
今日もじゃれマガに学びましょう。
——今日のじゃれマガ——
じゃれマガは面白く、易しい英語で毎日配信される素晴らしい教材です。その英語はとても良いお手本です。じゃれマガからもっと学ぶためのヒントを提供します。
★今日のじゃれマガーその要旨
水の都ベニスに迷惑な輩が現れて騒動になりました。悪いことをしたら逃げおおせませんね。
★学びたい英語/まねたい英語（特にお手本と思うところ）
・運河はとても混んでいる・・・busyは交通量/通行量が多いときにも使われます
・罰金・・・なぜfineが罰金の意味を持つのでしょう。finは終わりを表すそうで、finish, finale（イタリア語）, final, infinite…たくさんありますね。お金を払って始末をつける･･･といった意味だったようです。
★今日のじゃれマガ 全文
Surfing in Venice?
Venice (“Venezia” in Italian) is a famous old city made of islands and canals. It is a UNESCO world heritage site, and tourists love to take gondolas through the canals and enjoy the view of its historical buildings. That’s why the mayor of the city, Luigi Brugnaro, was very angry when he saw two tourists surfing along the canals on motorized surfboards this summer. The canals are very busy, so it is against the law to use personal watercraft. He posted a video on SNS asking people to help him find the surfers and said he would give them a free dinner. The tourists were caught, and they lost their surfboards. They also had to pay fines of 1,500 Euros (about 220,000 yen)!.
