今日のじゃれマガ
今日もじゃれマガに学びましょう。
——今日のじゃれマガ——
じゃれマガは面白く、易しい英語で毎日配信される素晴らしい教材です。その英語はとても良いお手本です。じゃれマガからもっと学ぶためのヒントを提供します。
★今日のじゃれマガーその要旨
星野道夫という名前はよく見ますが、実際どんな人なのか初めて教えられました。惜しい人を失くしたのですね。
★学びたい英語/まねたい英語（特にお手本と思うところ）
・（アラスカに）何度も行きました･･･ここでbackはなくても意味は通りますが、backによって彼がアラスカをわが家のように思った気持ちが感じられますね。
・たびたびonlyを取り上げますが、こんな場合のonlyはどういう日本語にすればいいでしょうか。訳さなくても気持ちは十分にわかりますね。
★今日のじゃれマガ 全文
Alaska!
Hoshino Michio went to Alaska for the first time when he was 20 years old. He stayed in a small Inuit village for several months and fell in love with the nature and the people of Alaska. He went back there many times to photograph the wildlife. Through the years, he became one of the world’s great nature photographers. You can see his photographs at a department store in Nagoya until Monday, April 25. There are pictures of the village and the people he lived together with. There are amazing pictures of big white polar bears, brown grizzly bears, caribou, moose, mountains, and auroras. Hoshino only lived until his forties when he was attacked and killed by a brown bear.
