今日のじゃれマガ 特別号
うっかりしていました。
今日もじゃれマガが届きました。
昨日はApril Fool号だったので、正真正銘のReader”s Cornerが今日届きました。
∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴
今日もじゃれマガに学びましょう。
——今日のじゃれマガ——
じゃれマガは面白く、易しい英語で毎日配信される素晴らしい教材です。その英語はとても良いお手本です。じゃれマガからもっと学ぶためのヒントを提供します。
★今日のじゃれマガーその要旨
読者の作品です。運転免許証を返上する高齢者が増えています。
★学びたい英語/まねたい英語（特にお手本と思うところ）
・だまされましたか？・・・というのが日本語ではふつうですが、英語ではIを主語にして言う場面が多いですね。
・返上する高齢者が増えている・・・英語ではこのようにmoreと現在進行形で増えていることを表すのがふつうです。increaseなどの動詞を使うより。
・自主的に・・・voluntarily使いこなしたいですね。
★今日のじゃれマガ 全文
A Real Readers’ Story: My Father’s Pride
Yesterday’s story was not a reader’s story. It was an April Fool’s joke. Did I fool you? Well, today I’m sending out a real story.
More elderly people in Japan are voluntarily returning their driver’s licenses. It’s a big problem, especially for people who live in the countryside. My father is going to be 80 years old soon. About three years ago, he had a stroke. Luckily, he can walk and speak, though he does these things slowly. He tried to drive once, but he couldn’t drive smoothly. He was deeply shocked. He wants to have a driver’s license because of his pride, but he absolutely must not drive again.
