今日のじゃれマガ
今日はじゃれマガのみ楽しみましょう。
——今日のじゃれマガ——
じゃれマガは面白く、易しい英語で毎日配信される素晴らしい教材です。その英語はとても良いお手本です。じゃれマガからもっと学ぶためのヒントを提供します。
★今日のじゃれマガーその要旨
スーパーボウルはアメリカでは一大イベントなのですね。今年はNHKが放映しなかったのですが何とか見たそうです。
★学びたい英語/まねたい英語(特にお手本と思うところ)
・最初の文は面白いですね。スポーツ音痴の私は何の知識もないまま読み進めていくと、スーパーボウルはアメリカに最後に残った(他は全部廃れて)ゲームのように感じました。でも最後にof the seasonがあるので「今季の最後を飾る」とわかりました。
よく英語は(日本語と違って)最初に結論を言う言葉だと言われますが、こういう英文を見ると英語は最後まで聞かないとわからない言葉だと思いますね。
・(スーパーボウルは以前は)簡単に見ることができた・・・It is easy to talk to him.はHe is easy to talk to.と言い換えられることを思い出させる文ですね。
・接戦を表すcloseぜひ使えるようにしましょう。
今日のじゃれマガ 全文
An Exciting Morning
The Super Bowl is the last professional American football game of the season. This year, it was in Los Angeles. The two top teams, the Los Angeles Rams and the Cincinnati Bengals, were playing. The game was on Sunday afternoon, which is Monday morning in Japan. The Super Bowl used to be easy to watch because it was broadcast live on NHK. This year, however, NHK didn’t show it, so I had to find a different way to watch it. Luckily, I found a streaming service and was able to watch the game yesterday morning with a couple of friends. What a great game! The score was very close, but in the end L.A. beat Cincinnati by 3 points. Congratulations, Rams! Better luck next year, Bengals!