今日のじゃれマガ
今日はじゃれマガのみ楽しみましょう。
——今日のじゃれマガ——
じゃれマガは面白く、易しい英語で毎日配信される素晴らしい教材です。その英語はとても良いお手本です。じゃれマガからもっと学ぶためのヒントを提供します。
★今日のじゃれマガーその要旨
昨日facebookがダウンしたそうです。日本では寝ている時間帯だったのでそれほど問題になりませんでしたが・・・。
★学びたい英語/まねたい英語（特にお手本と思うところ）
FB（facebook）利用者は３５億人にもなるのですね。世界人口の半分です。
・気がついた・・・noticeという動詞は欠かせませんね
・this time（今度は）やlater（のちに）は実は読み易さにとても大きな役割を果たしていると思います。nowなどもそうです。書くとき、話すときにこうした副詞を効果的に使いたいものです。
・コンピューターなどがダウンする・・・と日本語でも言っていますがbe downは便利ですね
・寝ていた・・・awakeという形容詞を上手に使えるようになりましょう。上のwere sleepingもwere asleepと言い換えられます。
※余談ですが、ジャレルさんは朝７時半に配信するのですね。私は７時３３分に受け取るのでかなり初期からの読者ということになります。８時ごろに届くという人もいますからコンピュータの仕事でも時間がかかるのですね。
今日のじゃれマガ 全文
No Facebook? A Global Problem
I noticed that Facebook was not working when I got up yesterday morning. This was a problem for me because I needed to upload Jaremaga by 7:30. I tried again after breakfast, and this time I was able to access Facebook. I read later that all of Facebooks’ apps including Instagram, Messenger and WhatsApp were down for a few hours. This wasn’t a big problem in Japan because most people were sleeping, but in the U.S. and many other parts of the world, people were awake. They couldn’t do business or communicate with each other. About 3.5 billion people around the world use these apps. What a powerful company, and what a global problem!
