宿題をおねだりされ

英語クラブは祝日も関係なく月曜から金曜まで毎日英語を楽しんでいます。

年間に3回(ゴールデンウィーク、お盆、年末年始)1週間のお休みを取る以外は毎週このペースです。

そんなわけで昨日まで1週間のお休みでしたが、実は休みの前に新基礎クラスの生徒さんから宿題が欲しいとおねだりされました。

しかも「本を読むのは好きではありません」と公言していたSさんから、「以前読んだ本をMさんと読みたい」とのリクエストでビックリしました。

喜んで提供したのがこのお話です。

なんとMさんは18分あまりのお話を一気に読んだ(聞いた)そうです。
楽しかったというのでまたビックリ。

思ったよりずーっと力がついているようでうれしいかぎりです。

   

∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴

——今日のじゃれマガ——
じゃれマガは面白く、易しい英語で毎日配信される素晴らしい教材です。その英語はとても良いお手本です。じゃれマガからもっと学ぶためのヒントを提供します。

★今日のじゃれマガーその要旨
今日は昆虫のお話ですね。

★学びたい英語/まねたい英語(特にお手本と思うところ)
※今日のタイトルは一見何のことかと思いました。
flyは飛ぶという自動詞がふつうですが、ときに飛ばすという他動詞用法もあります。fly a kite(凧をあげる)とか。
だから物を飛ばすことかと思ったら・・・飛ぶものたちということですね。
そこでもうひとつ気になることは、日本人の感覚では生き物は物に入れないような気がしますが、thingには生き物も入るのですね。そういえばliving thingsといいますね。
・蝶やトンボも出てきます・・・so doのお手本ですね
・あまり大きいので(小さな鳥に見える)・・・so ~ that は毎週1回は出てきますね。とても便利な英語です。
・(蝶は)大きさも色も様々なので(美しい)・・・あえて意訳しますがこのcomeもお手本ですね
・thinは面白い英語ですね。ここでは細い。その他、厚さが薄い、濃さが薄い、と三つの意味があります。反対のthickも同様です。
・空中に停まるというこのhover、発音に注意が必要ですね

★今日のじゃれマガ 全文
Flying Things
When it stops raining in summer, what happens? The sun comes out, and so do the butterflies and dragonflies. If you go into the countryside, they are everywhere. Some of the butterflies are so big that they look like small birds at first, but when you look carefully, you can see that they fly differently. Butterflies are beautiful because they come in many sizes and colors. I particularly like one small butterfly that I’ve seen in my area of Nagoya. It looks blue while it is flying, but when it stops, the wings look grey. Dragonflies are not as colorful, but they have long, thin bodies which are blue, red, green, or yellow. They don’t fly like birds at all. They hover in the air.

じゃれマガ公式サイト(クリック)
  
  

英語クラブを1週間無料で試せます!

1週間、英語クラブを無料でお試しいただけます。お気軽にお申し込みください。お問合せ、お試しお申し込みはこちらをクリック ↓

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。