今日のじゃれマガ
今日はじゃれマガのみ楽しみましょう。
——今日のじゃれマガ——
じゃれマガは面白く、易しい英語で毎日配信される素晴らしい教材です。その英語はとても良いお手本です。じゃれマガからもっと学ぶためのヒントを提供します。
★今日のじゃれマガーその要旨
金曜日は読者の日、今日は中学校の先生の作品です。
★学びたい英語/まねたい英語（特にお手本と思うところ）
・とても似ている・・・look likeは使えてもa lotが挟まると使えない・・・なんていうこと多いですね。a littleとかいろいろ替えて多彩な表現ができます。
・複雑な気分だった・・・喜んでいいのか悲しむべきか・・・そんな時にうってつけ表現ですね。
・おじいさまによろしくお伝えください・・・これは日英共通の挨拶言葉ですね。
★今日のじゃれマガ 全文
Readers’ Corner: A New Reality
I have been teaching English to junior high school students for more than 40 years. The other day, one of my female students approached me and said, “You look a lot like my grandpa. Both of you are cool and look young.” I quickly answered, “Your grandpa? You mean, your father, right?” She said it again, “NO, my grandpa!” I was shocked! Then she added, “My grandpa is now 58.” That is young! I was astonished. He is four years younger than I am! I had mixed feelings about what she said, but I smiled and said, “I’m very happy to hear that. Please say hello to your grandpa for me.” Then I realized that time flies and this is a new reality.
