おじさん、おじいさん
おじさんとおじいさんは聞こえ方が全然違います･･･私たち日本人には。
でも外国人には「おじさん」と「おじいさん」を言い分けるのも聞き分けるのもとても難しいそうです。
むかし見た映画の中で生意気な高校生が、先生が講義中にfartherとfurtherの発音を取り違えたのを指摘して得意になるシーンがありました。
あんな微妙な違いを聞き分けるのかと感心した記憶があります。
madとmudは私たちには似ていますが、native speakerには全然別な音なのですね。
——今日のじゃれマガ——
じゃれマガは面白く、易しい英語で毎日配信される素晴らしい教材です。その英語はとても良いお手本です。じゃれマガからもっと学ぶためのヒントを提供します。
★今日のじゃれマガーその要旨
梅雨が終わるかどうか気象台は明言できませんがセミたちはわかっています。
★学びたい英語/まねたい英語（特にお手本と思うところ）
・道路を挟んで公園の反対側にある･･･位置関係の表し方のお手本ですね
★今日のじゃれマガ 全文
Natural Noise
Is it the end of the rainy season? The weather reporters on TV don’t seem to be sure, but the cicadas know that the rainy season is coming to an end. They have come out of the ground and are in the trees everywhere in Nagoya. On Sunday, I stopped by someone’s house to pick her up in my car. Her apartment is across the street from a park, and when she opened the car door, the noise was incredible. It bothers some people, but I like to walk among the trees. A park is the only place in Nagoya where natural noise is louder than the man-made noise of cars and trucks.
