That’s What Friends Are For
ポップスに詳しくなくてもこの歌聞き覚えがあるでしょう。
1985年の大ヒット曲です。(オリジナルは82年のロッド・スチュワートだそうですが)
Dionne WarwickにElton JohnやStevie Wonderが加わって耳と目を楽しませてくれます。
でも、ここで紹介したいのは実は英語の方です。
That’s What Friends Are Forは「そのために友達はいる」・・・つまり、「水くさいじゃないか、礼なんか言いっこなしだ。友達だろう」といった場面でピッタリな英語です。ぜひ覚えておきましょう。使う機会があるといいですね。
——今日のじゃれマガ——
じゃれマガは面白く、易しい英語で毎日配信される素晴らしい教材です。その英語はとても良いお手本です。じゃれマガからもっと学ぶためのヒントを提供します。
★今日のじゃれマガーその要旨
じゃれマガは本来中高生に向けて書いているので藤井棋士は格好の題材ですね。
★学びたい英語/まねたい英語(特にお手本と思うところ)
・18歳になる・・・「なる」につられてbecomeと言いたいですがbecomeは使わないことにご注意。turnが使われます。
★今日のじゃれマガ 全文
“A Great Talent Has Appeared”
Fujii Sota has become the youngest player to win a major shogi title. He was still 17 when he won the Kisei title last Thursday. He was playing against Watanabe Akira, one of the top shogi players in Japan. Watanabe had held the Kisei title since last year. When he lost to Fujii, he said, “A great talent has appeared.” Then yesterday, on July 19, Fujii Sota turned 18. He doesn’t have much time to celebrate though. He is in the middle of another competition. He is competing for the Oi title, too. He is playing against Kimura Kazuki and needs to win four games. He has already won the first two.