今日のじゃれマガ
今日は余談を割愛してじゃれマガのみお楽しみください。
——今日のじゃれマガ——
じゃれマガは面白く、易しい英語で毎日配信される素晴らしい教材です。その英語はとても良いお手本です。じゃれマガからもっと学ぶためのヒントを提供します。
★今日のじゃれマガーその要旨
異様な静けさの大相撲大阪場所について新鮮な描写です。
★学びたい英語/まねたい英語(特にお手本と思うところ)
※ Edion Arena は大阪府立体育館の愛称(ギリシャ神話に由来)
・ぶつかり合う様子をslam into each otherと言っています。
★今日のじゃれマガ 全文
The Sounds of Sumo
Wrestlers fought inside an empty arena for 15 days. No one was watching them from the seats of the Edion Arena. Only the referee and the judges were there. I watched the Osaka tournament on TV. It was quiet. In some ways that was good. For the first time, I could hear everything. I could hear wrestlers throwing salt into the air and hitting their belts with their hands. I could hear them move their feet. I could hear them breathing. I could hear them slam into each other at the beginning of each bout. I could hear them go down at the end of the bout. But I couldn’t hear any cheering.
※じゃれマガ公式サイト(クリック)