さあ１年間の始まり
みらい英語教室は本日、７日から新年のレッスンが始まります。
でも、オンライン「みらい英語クラブ」はすでに１月１日から英語の楽しみが始まっていました。クラブ会員と体験会員は、１日㈫から毎日英語モードでした。
年末にも書きましたが、「さあ今年こそは毎日英語を！」と気持ちも新たに「１年の計」を立てても、世の中はお正月気分一色で、第１歩から決意はいばらの道です。
長年「何とかならないものか」と考えてきましたが、オンラインのおかげで実現しました。参加者さんたちからうれしい声をいただきました。
Yさん： 元日より有り難うございました。お陰様で有意義な一年のスタートをきることができました。そして新年から賑やかで楽しいです。
Sさん： 1日から英語に親しむ機会を与えて下さって有難うございます。こんなに新鮮な新年の始まりを迎えたことはありませんでした。
Cさん： 初めて参加させていただきました。指示されて、気に入った部分を何度も聞いて文を書いたのは、なんだか久しぶりでした。課題文を作文するのも楽しくできました。ありがとうございました。
参加者が増えて一段とにぎやかになり、皆さんのうれしさが伝わってきました。
みらい英語教室は３月で閉校となりますが、みらい英語クラブは存続します。英語クラブのモットーの１つは「毎日・生きのいい英語を・短時間」です。短時間だから、面白いから、元旦から毎日できるのですね。
ところで、今日のじゃれマガにNew Year’s Resolution（１年の計）が取り上げられています。ジャレル先生は週に１冊本を読むことだそうです。皆さんのResolutionはなんですか？
今年もよろしくお願いいたします！
EVへの参加がなかなかできずにもどかしさを感じながらも時間調整して参加したいという目標もありますが。。
まずは、こちらで。
My resolution is to read at least two English book a month.
My resolution is to keep learning English every day.
今年もよろしくお願いします。こんなところで何なんですが、明日、間に合ったら、メイクアップとして、１時からのレッスンに参加させていただきます。
私が聴いているラジオ英語講座「英会話タイムトライアル」という番組で、昨年（2018年）の１月９日の放送で、【New Year’s resolution はセットで使われる定番表現ですが、日常会話において resolution は「抱負」よりも「解決（方法）」という意味で使われることのほうが多いです。会話中で、「抱負」の意味合いで使える単語としては goal や dream があります。goal は「目標」という意味で、career goal（キャリアの目標）や My goal is to take a walk almost every day.（私の目標はほぼ毎日歩くことです）のように広く使えます。また、dream は dream job（夢の仕事）や My dream is to have my own bakery.（私の夢は自分のパン屋さんを持つことです）のように使います。そのほかに、「人生で一度やってみたいことのリスト」のことを bucket list と言い、Climbing Mt. Fuji is on my bucket list. のように使います。（2018年テキスト１月号Ｐ19）】とあります。参考にしていただければ幸いです。
Kawakami先生、コメントありがとうございました。
resolutionはsolutionもそうですが、解決策という意味合いが第一ですね。
ちなみに英英辞典Co-buildを見ると二番目に次のようにあります。
If you make a resolution, you decide to try very hard to do something.
そしてSee New Year’s Resolutionとなっています。
つまり２番目が「固い決意」ということでしょうか。
お正月の話題のなかで、あるいはNew Year’s Resolutionが出たあとなので、ジャレル先生もMy resolution isと受けたのでしょうね。
いきなりWhat’s your resolution?と聞いたら驚かれますね。