ジャレル先生から
昨日じゃれマガに採用されたので、ジャレル先生にひと言お礼のメールを送りました。すると大変丁寧な返信がありました。
先生の温かな人柄に触れました。
その一部を本ブログ読者とシェアさせていただきます。
————————-
Dear Takao Sugama,
Thank you for the excellent story, I wanted to send it out earlier but didn’t have a chance.
It’s interested to see different perspectives like this. Do you know that there is a completely different view of YouTube? Please check this link: https://youtu.be/jv4oNvxCY5k
Regards,
Douglas Jarrell
————————-
これがジャレル先生が紹介してくれたYouTubeです。
※この動画にこんなコメントがついています。「・・・米国でも採用すべきだが保護者がこんな『奴隷のすること』を許すはずがない」やはり西欧では施設の掃除は卑しい仕事のようですね。
※この動画のあとに同じような日本文化紹介動画が続きます。英語の勉強としても楽しいですよ。
参考までに昨日のReader’s Cornerを添えます。
Readers’ Corner: Is Cleaning Punishment?
A TV show invited two European teachers to Japan, and they visited pre-schools and elementary schools. The teachers were both experienced and proud of their own ways; one was from France and the other from Sweden. Everywhere they went, they admired what they saw except when they saw children cleaning their classrooms. One teacher was surprised, and the other even got angry. They said it looked like punishment. Actually, it wasn’t the first time I saw this reaction on TV. I wonder if cleaning is such a disgraceful job. Do they look down upon professional cleaners in Western countries?
::::::: 今日の英語クイズ:::::::
（ ）に入る単語はなんでしょう。答は次号。
People didn’t know whether （ ） carry an umbrella or not.
昨日の文：Yesterday in Nagoya there was an occasional light rain.
intermittentも大正解ですね。冠詞anも当たっていますね。occasionalという便利な言葉も覚えておくといいですね。
須釜先生。投稿掲載おめでとうございます☆彡 私も以前、財布を意図的に落としてみて、人々がどう反応するか、という「アンサー投稿文」を送ったとき、ジャレル先生がそのサイトをわざわざ送ってくれました。本当にあたたかいお人柄ですね。
ジャレル先生は、とても優しくて丁寧な方ですね。
「誰かが掃除してくれるから…」という身勝手な考えが、公衆の場を汚すんでしょうね。悲しいです。
自分達が掃除をするとなれば教室をキレイに使うと思うので、私は賛成です。
ただ、小学校低学年は…アスマチさんのご指摘の通り、行き届いた掃除は出来ませんが(^_^;)
クイズの答え…「to」だと思います。
こんにちは。
K- miniです。
私の通っている学校では、給食の後に、掃除があって、
ポイ捨てや、消しゴムのカスで、汚くなるときもあるから、自分達で、そうじをしたほうが、
ごめんなさい！
途中で送っちゃいました。
自分達で掃除をした方がいいと思います。
クイズは、「to」だと思います。
そうですね。ジャレル先生のお人柄が、
金曜日の多くの投稿者を呼び寄せているのでしょう。
そうそう、給食の配膳も、カナダの小学校の先生に
話したら、目を丸くして驚かれました。
彼らは1時間の昼休みは、完全に職務から離れることができますから。
日本には日本の独自の文化と教育方針があるんですね。
クイズには、K-mamaさんと同じく、to と答えましょう。