ジャニー?ジョニー?
先ごろ、某国民的アイドルグループが解散かと報じられ大騒動になりました。
彼らが所属する会社は「ジャニーズ事務所」と、誰でも知っていますね。では英語のつづりも知っている人はいるでしょうか。
正式英名は、Johnny & Associates, Incとなっています。
「えっ!?Johnnyってジョニーじゃないの?」という声が聞こえそうです。
その昔「ジャニーギター」という一世を風靡した歌がありました。
これもJohnny Guitarでした。
YouTubeで歌を聞いていただくと、Johnnyはジョニーとは聞こえませんね。でもジャニーともちょっと違います。喉の奥の高いところを響かせる音です。doctor, company, rock・・・この仲間は山ほどあります。
※歌詞が広告で隠れたら広告の×を押せば消えます。
::::::: 今日の英語クイズ:::::::
( )に入る単語はなんでしょう。答は明日。
I started thinking that I want to live somewhere (w ) Google has never been.
昨日の文:I’m not sure that I want people to see where I live.
(自分の住むところを人に見られたいかといえば微妙です)
聞いてみましたが、確かに「ジョニー」ではないですね。
中学生の頃、書いてある通りに発音してはいけない事をもどかしく思った記憶があります。
「bus」は「ブス」じゃないとか、驚いた単語がいくつもありました。
クイズの答え…「which」だと思います。
あるときは、ジョニーに
またあるときは、ジャニーに
聞こえます。
耳が区別ができないのかと、
カタカナに表せないことに
イライラしてしまう、、、
そんな時代もありました。
フムフム、喉の奥の高いところを響かせる?!
これがまた難しいですね。
英語発音が正しく聴き分けられる日、
いつ来るんだろうな〜。
楽しみです。
クイズの答えは、
where ではないかと思います。
二つ続くので、???って感じですが。
アメリカ英語だと、ということですよね