やり直し② 聞く、聴く
けっこう頑張って勉強しているのに・・・長いことやってきたのに・・・さっぱり成果がない・・・やり直しは利くだろうか。
そんなあなたお尋ねします。
これまでどれほど英語を聞きましたか。
ほとんど本で、活字で、目で、勉強したのですか。
それでは聞き取れるようにならないし、話せるようにもなりませんね。
英語の音は日本語と全然違うので、まず音に慣れるまでに相当かかります。音から情景をイメージできるまでにまた相当かかります。
耳が慣れないうちに活字と目に頼ってしまうと、耳と口はすっかり置いてけぼりになってしまいます。
まず最初にすべきことは勉強ではなくて耳を英語に慣らすこと。それには意味は分からなくても聞くことが大事です。
そして英語を訳すのではなく、音からイメージを想起するためには絵がいっぱいの易しい本を音と一緒に見るのが有効です。
英語を一字一句聴き取ろうと初めから必死にならないことも大事です。８割粗聴２割精聴をお勧めします。
英語習得の第一歩を活字で踏み出したツケは後々まで尾を引きます。でもやり直しは可能です。
::::::: 今日の英語クイズ:::::::
次の ( )には何が入るでしょうか。答は明日のお楽しみ。
This is called “jet lag ” because it （ ） when you travel far on a jet. 参考訳:これはジェット機で遠くに移動したときに起きるので「jet lag（時差ボケ）」と呼ばれます
昨日の答：on
昨日の答えonですか。。。読むと簡単ですが。。。今日は､気を取り直して
【答え : happen ( occur ) 】こんな時は､occurは使わないのかな?
アスマチ、ただなんとなく英語を捨てきれなかっただけで、
熱心にやってきたわけでもないので、
結果もあまり求めず、ここまで来ました。
なので、ちょっとブログに書かれていることに
違和感を覚えます。
皆さん、そんなにやってきたことを否定して
これからやり直ししたいと思っていらっしゃるのでしょうか？
もちろん、今までよりいい方法があれば、
トライしてみようとは思います。
いろいろやって、失敗があってもいいではないですか。
失敗の中から学んだこともあったはずだと考え、
アスマチは自己否定はしないことにしています。
仮にちっとも進歩しなくて英語を続けてきた人がいたら、
よく諦めずにここまで来たね、と褒めてあげたい気分です。
いずれにしろ、まずは先生や先輩の助言にしたがって、
最初の一歩をすすめてみましょう！
クイズです。R子さんは「気を取り直して」と書かれていますが、
アスマチはなかなか立ち直れませんでした(笑？)
何しろだいぶ時間を投入したものですから。
そして「珍答」を探し当てたと思うと、恥ずかしくて。。。
まあ、人生得てしてこういうことになるものだと、
我が身の未熟さを反省するばかりです。
(オーバーだな〜、いつも。)
答えは、happens じゃないかしら？