大事な うろ覚え
覚えるならしっかり覚えなくては・・・うろ覚えでは覚えていないのと同じだ。これはごく常識的な考え方でしょう。でも・・・
たくさんの英語を聞き、読んでいくと、うろ覚えの単語が増えます。
「この言葉は犯罪の場面でよく出てくるな」とか「医療関係の言葉らしい」とか・・・、大量に読む人はいちいち辞書を引かず、そんな大ざっぱな理解で読み進みます。
それでも１０回、２０回と出会ううちにだんだんその言葉の像がくっきり現れます。あるいは１０回も出会ったところで辞書にあたると「そうか！」となって、もう忘れません。英語を身に付けるにはうろ覚えは大事です。
多くの英語学習者は、初めて習ったことを「その１回で覚えなくては」と思いがちです。そしては「覚えが悪い」と嘆きます。それは初めから無理なことです。
ワクワクするようなお話を聞いて、読んで、感情を揺さぶっているうちにいつの間にか英語が体に染みて行きます。勉強にしない方がラクです。
ただし、勉強をを否定するわけではありません。勉強のみでなく、そういう活動が必要だといいたいのです。誤解なきよう。
::::::: 今日の英語クイズ:::::::
次の ( )には何が入るでしょうか。答は明日のお楽しみ。
I ( ) my connection in Detroit. （私はデトロイトで乗り換え便に遅れました）
昨日の答：to
アスマチの場合、うろ覚えだらけで、それ以上にならないところが問題なのですが、まっ、もうちょっとうろ覚え状態を続けましょう。
今日のクイズの答えはぴんときました。
でも、Smiling さんの反応がみたい（？）ので、夜まで待ってみます。
Smiling さんはちょっと前のアスマチそっくりです。
須釜先生の tricky な訳にまどわされないで～！
バスに乗り遅れたとき、なんて言うか思い出して～、
なんて言ってて、大きな勘違いをするアスマチですけど。
今日の答えは、、、《miss》かしら。
まだ懲りずに覚え様としている話しですが、
この間の試験対策で単語を猛スピードで覚える為に
色々な覚え方のコツを目にしたんですが、
abnormal （異常な）→ab（離す）,normal（標準）
その考え方を用いると、語頭（un/dis）語尾（less）をつけて
反意語になる動詞があるかもなんて思っちゃったりします。
安易かもしれないけど、私的には目からウロコで
語彙力が増えそうな気がしたんですが、、、
まだ未確認です。
やっぱり多読、多聞に勝る方法は無いですね^^;
アスマチ様！！
待っていただき、
本当にありがとうございます（≧∇≦）
ちょっと古い言い方ですが、
「感謝！感激！雨アラレ」です！
正直、もうちょっとで罠（？）にハマるところでした！！
、、、訂正です、、、missed
こんなに大騒ぎして、間違えていたら恥ずかしすぎる、、、
~_~;
Smiling さん、余計なお世話でしたね。
アスマチも missed だと思います。
二人して転んだら、痛くなさそうですね。
Smiling さんも何か目標があってテストを受けられるのですか？
確かに効率のよい覚え方とか、高得点をとるためのテクニックはあるみたいですね。
でも、その昔一晩寝れば忘れてしまうような勉強に意味が見出せなくて、
全くやる気がでなかったくせに、いまさらね〜？
昔、したくてもできなかったことや、
仕損なってしまったことを
中高年はやってみたいんですね、きっと。
Smilingさん、接頭辞（unやdisのような）や接尾辞（lessやlyなど）に気付いたのは大きな収穫でしたね。これも自然体で意識して行くと助けになりますね。