鉛筆と無関係 ペンシルベニア

米国大統領選でペンシルベニア州の開票が世界中の気をもませました。

子供のころペンシルベニアという地名を初めて聞いたころのことを思い出しました。

ペンシルベニアとはペンシルとべニアからなる地名だろうか?鉛筆の材料となるべニア板の産地かな?などと子供心に想像しました。

私は今に至るまで言葉を聞いたらその成り立ちが気になります。

その疑問は解決しないまま半世紀の時を待ち、最近やっと調べてみました。

Pennsylvania州はPenn+sylvaniaという成り立ちで、「Penn氏の森」という意味です。17世紀にPennという名前の人が中心となって開拓した森林地帯だったそうです。

ドラキュラ伝説の元になったドラキュラ伯爵はTransylvania(トランシルバニア)を治めていたという話も思い出されます。Trasylvaniaは現在のルーマニアの一部にありました。やはり森林地帯だったのでしょう。

今の時代、電子辞書もGoogleもあるのでふと疑問に思ったことは即座に調べられます。
「今度図書館か書店に行ったら調べてみよう」などといつもオアズケだった昔にはとても戻れません。

   

——今日のじゃれマガ——
じゃれマガは面白く、易しい英語で毎日配信される素晴らしい教材です。その英語はとても良いお手本です。じゃれマガからもっと学ぶためのヒントを提供します。

★今日のじゃれマガーその要旨
子供に付ける名前の人気ランキングが各国で発表されます。さて日、英、米の人気の名前は?

★学びたい英語/まねたい英語(特にお手本と思うところ)
余談をひとつ:その昔、ホームステイ先のご主人(host father)に、The most popular family name in Japan is Suzuki. といったら”You should say common instead of popular.”と直されました。
姓は選ぶことができないからpopular(人気がある)ではなくcommon(普通/多い/ありふれている)が適当なのですね。
でもfirst nameは好みで選べるのでpopularでもいいようです。

★今日のじゃれマガ 全文
The Most Popular Baby Names
The Benesse company has published its list of the most popular baby names of 2020 in Japan. I knew the top boy’s name, “Ren,” but I have never met a girl named “Himari.” What are the most popular names in English-speaking countries? In Britain, Oliver (for boys) and Olivia (for girls) are the most popular names. In the U.S., these names make the top ten, but the top girl’s name is “Sophia” and the top boy’s name is “Liam.” “Liam” comes from “William,” a common English name.

※じゃれマガ公式サイト(クリック)
  
  

英語クラブを1週間無料で試せます!

1週間、英語クラブを無料でお試しいただけます。お気軽にお申し込みください。お問合せ、お試しお申し込みはこちらをクリック ↓

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。