野幌森林公園
Kiyomiさんが、先日のexcursionの様子を書いてくれました。
————————————–
みらい英会話スクールの掲示板にほんの4・5日ポスターを貼らせてもらってお知らせしたのですが、3月5日にClive さん(オーストラリアからのゲスト)、C子さん、それに私Kiyomiの3人で野幌森林公園に出かけました。
自然ふれあい交流館にお願いするとガイド付きの散策ができます。しかも冬場はスノーシューまで貸し出してくれ、すべてのサービスが無料で受けられることを、皆さんご存知でしょうか?
その日は曇り空。晴れの日は照り返しが強く、目を傷めます。雪がちらつく天気ではありましたが、風もなくそう冷え込むこともなかったのでスノーシューと自然観察には最高のコンディションでした。
鳥の声、動物の足跡、木々の芽吹き‥ガイドさんに説明を受けると動植物の営みがすべていとおしくなります。どんな質問にも即座に答えてくださるすばらしいガイドさんに私たちは英語と日本語で矢継ぎ早に質問をしました。
もちろんガイドさんはすべて日本語で説明してくださるのでC子さんと私がなんと大胆にも通訳もどきをやったのです。場所は森の中、だあれも聞いてはいません。どんなひどい英語だって笑うものはいません。とりあえずClive さんに通じればいいのです。そして、以心伝心通じるものですね、Clive さんはいつもで笑顔でなぜかわかってくださるのです。実はClive さんは自然が大好きでかなりの通だったのです。私たちのほうが教わることが多いくらいでした。
頭も体もリフレッシュして3キロのコースを無事終了しました。本当に楽しい散策でした。2時間コースの予定を大幅に延長して案内してくださったガイドさんに感謝感激です。また季節を変えて企画しますから、次回は是非たくさんの方、参加してください。
Clive さんの3ヶ月の日本滞在も残すところ1ヶ月をきりました。毎日のようにEVに来てくださっています。どうぞ皆さん、この絶好のチャンスを逃すことなくEVに参加してClive さんとお話してください。Clive さんはだれに対しても笑顔を絶やすことなくお話してくださるし、きさくに英語も教えてくださいます。
————————————–
Kiyomiさん、レポートと寒そうな写真、ありがとうございました。いい通訳体験ができましたね。(須釜)
::::: 今日の英語クイズ(答は明日):::::
次の( )には何が適当でしょうか。
She ordered the ticket ( ) phone and paid for it ( ) credit card.
チケットを電話で注文して代金をカードで払いました
※ミスのご指摘をいただき修正しました。
昨日の答:get
Kiyomiさん、貴重な体験できましたね、私も行きたかった!!
今日の答えはbyとします。
shy さん、次回はぜひご一緒しましょう。
皆さんで相談しあっていけるようにもっと早めに計画をたてますね。
みらいの掲示板にも早く貼るようにします。
クイズの答えは、私も by だと思います。
みらくるドリルにもありますものね。
「簡単すぎる!」とお叱りが来そうで心配です。。。