講師日記
こんにちは、Manamiです。
皆さま、お盆休みはいかがでしたか。私はいつものように実家でのんびり、plus, 今回は、家の片付けも少し手伝ってきました!
モチベーションの源は、お盆前に読んでいた「人生がときめく片づけの魔法」。
昨年、TIME誌の「世界で最も影響力のある100人」に選ばれた近藤麻理恵さんの本です。お洋服の片付け法から、記帳していっぱいになった銀行の通帳、使うあてもなくたまっているオーディオケーブル(類)のことまで細かく解説されていて、とても参考になりましたよ。
“KonMari Method”と呼ばれる彼女の片付けマジック、”The Life Changing Magic of Tidying Up” にご興味のある方、日本語と英語の解説付きのこちらのビデオをどうぞ。短めのものを選んだのですが、13分ぐらいです。
こちらも、海外で活躍している様子が見れておすすめです(4分半)。Enjoy!
Ellen and Ellie Get Organized with Marie Kondo
————————-
Manami先生、ホットな話題ありがとうございました。
2つ目のビデオも面白いですね。司会者いきなりダジャレをお見舞いしますね。
tidiest(形容詞tidy「片付いている」の最上級)と、tiniest「小っちゃい」)を間違えてみせます。
こういうお笑いがわかるのも英語を学ぶ喜びですね。
:::::: 今日の英語クイズ:::::::
( )に入る単語はなんでしょう。答は次号。
( ) she surprised!
※「彼女の驚いたことといったら!」という感じですが、今日は正解は絶対にないでしょう。
前号の文:The staff had given her card to the other person by mistake! (試訳:駅員さんは彼女の券をもう一方の人に誤って渡してしまったのです)
ジャレル夫人が駅を尋ねるより前に「やっちゃった」ことだから大過去になりました。
こんまりメソッド、私も参考にしています。
ときめかなくても捨てられない物ばかりですが…。
「spark joy」って、何だか素敵な言葉ですよね(^_^)
クイズの答え…「How」だと思います。
全く分かりませんでした。
時制も難しいです(>_<)
トレーニングキャンプで勉強したいです。
Manami先生の充実した夏休みが羨ましく、
後ろめたい気持ちでいっぱいのアスマチです。
この休みもまた、爆発した部屋を見て見ぬ振りをして
終わってしまいました!
今日は、1日、クイズが解けずにうなされて過ごしました。
不戦敗も嫌なので、何かひねり出さねばなりません。
( )が一つというのにも苦しみました。
Definitely のような副詞かもしれません。
Whyn’t も考えました。
でも、she surprised は「彼女は驚かせた」
というふうに訳されると思います。
be動詞が入って「彼女は驚いた」となる方が自然です。
WasとかWasn’t とかが入って、
「彼女の驚いたことといったら!」の意味になるのかしら???
毎日のクイズ回答お疲れ様です。
たくさんのクライアント宅を訪問したKonMariさんによると、「片づける書籍」上位に英語の学習本もたくさんあるとか。。。わかる気がします(笑)
今年も、10月にIELTSを受けるMapmanです。昨年は海外での生活に欠かせないスキルを測るGeneral moduleでしたが、今年は留学先でレポートを書いたりするのに必要なスキルを測るAcademic moduleに挑戦します。10/8が札幌での試験日です。25,380円と受験料は高めの為、受けるのは年1回になってしまいますが、自分の言葉で表現できるライティングは特に手応えを感じます。この試験を基軸にして、TOEICや英検はあくまでもサブとして受けようと考えております。合否でなくスコアなので、伸びが実感できるのは嬉しいです。
忙しい中で時間を作るのは大変ですが、時間がある日は最低でも1時間は図書館や有料自習室に行くようにしています。その1時間でできる事を逆に考えるのは、試験のタイムマネジメントにもつながるそうです。
Mapmanさん、どうぞ実力を発揮してください。
それにしても高い受験料ですね。