講師日記
Seiko先生がレッスンの様子を報告してくれました。
————————-
７月１２日（火）レッスンのご報告です。
☆ 12:00 Casual Exercises （参加者４名）
滋賀県の実家を訪れたＳさんの話を聞きました。
道産子の私は、縁側（a veranda made from boards) 、柿の木（a persimmon tree）、と聞くと、憧れの本州の家が思い浮かびます。
——————————–
☆ 13:00 「起き寝る」 （生徒５名）
テーマ ～Relaxing at Home～
色んな言い方があるのですが、へー、こんなふうに表現するんだ、って感じてもらえる時間にしたいです。
上記の写真から、、、、、
* I spend the day doing nothing.
* I stay in my pajamas all day and relax.
* I pre-order a ticket online
* I open a can of beer. など。
会話を作るなら、
A : What should we do about dinner tonight?
B : I’ll order delivery pizza.
A : Now I remember I have a bottle of wine I was given
as a gift.
B : Let’s open that, too!! など。
今月は「家でまったり感」、を英語で表現しています。
————————-
いつもあのドアの向こうでこんな楽しい世界が展開しているのですね。人気のはずです。Seiko先生、shareありがとうございました。（須釜）
追記：今朝のじゃれマガに拙稿が初当選しました。１カ月以上前に送って諦めていたものです。
::::::: 今日の英語クイズ:::::::
（ ）に入る単語はなんでしょう。答は次号。
Yesterday in Nagoya there was an （ ） light rain.
※降ったりやんだり
今日から新しいお話です。（昨年のじゃれマガから）
昨日の文：Luckily, she wasn’t hurt, but the message is clear: if you use a robot vacuum cleaner, don’t sleep on the floor!
injuredも正解ではありますね。
injureとhurtを比べるとinjureの方が大変な感じがしませんか。「気持ちが傷ついた」程度にinjuteは使いませんね。
わー、やっぱり須釜先生の投稿文だったのですね！ どことなく、なんとなく、もしかして、先生の…………？って思いながら読みました☆彡 どんな年齢層の方が読んでも、そうそう！と話題にしたくなるトピックですものね。すごいなぁ、って思いました。
こんにちは。
K-miniです。久し振りの投稿です！！
ブログも新しくなったんですね(^_^)
K-mamaが苦戦しているので、代わりに答えます。
「intermittent 」今日は自信があります。
「I open a can of beer in the kitchen」
そんな季節になりましたね…。あれ？私だけですか(笑)？
須釜先生、じゃれマガ初当選おめでとうごさいます＼(^o^)／
今日のクイズは完全にお手上げでした。
「降ったり止んだり＝on and off」しか思い浮かばなくて…。
K-miniの回答を見てビックリですΣ(￣ロ￣lll)
後出しジャンケンごめんなさい！
「Intermittent」と答えます。
「家でまったり感」、いいですね。
最近、まったりできるのは、旅先のホテルだけ。
しかも、一人旅に限ります。
せめて、英語で「まったり感」を叫んでみようか〜。
須釜先生、おめでとうございます。
やはり一味違いますね。
勤め始めたばかりの頃、
大学時代は教室のお掃除などしたことがなかったのに、
小学生にお掃除させるのはおかしいぞ！
と素朴に思いました。
思ったことをすぐに口にするアスマチは、
次の日から、「毛色の違った新人さん」と
噂されました。
今でも、人件費の節約が最大の理由だと思っています。
例えば小学1年生に満足な清掃を求められますか？
1年生の担任の時は、放課後一人でしょっちゅう教室掃除を
していました。
先生は、掃除婦もウェイトレスも、時には農婦も大工も振付け師も、、
全部引き受けて、本当に大変です。。。
クイズです。
K-miniちゃんは、アスマチの知らない難しい言葉を知っているのね。
すごいね。
アスマチは、苦し紛れに on-off なんて答えてみます。
みなさま、ご祝福ありがとうございました。
K-miniちゃんのcome-backうれしいです。そして大正解、おめでとうございます。
日本にもアスマチさんのようなお考えがあるということで、社会のバランスが取れるというものですね。
K-mama sama 私もキッチンで、プシュっと開けてしまいます。煮込んだ鍋をのそきながら。。。。 アスマチ sama 旅先のホテルでまったり！最高ですね！！家族と旅をしても、ほんのちょっとでいいから独 りの時間がほしい私です。