講師日記
こんにちは。Manamiです。
B.B.カードを使って小学生と中学生を指導しています。
「B.B.カードって?」という方は、どうぞこちらをご覧ください(クリック)。
今日はそのB.B.カードクラスから、とてもかわいい作品たちを紹介します。
4枚の絵カードは、小2の子供たちが初めて手掛けたオリジナルB.B.カードです。「一体何を描いたんだ?」と思われるでしょう。でも、これらをほかのクラスの子供たちに見せても、ちゃんと、同じ英文が出てくるところがすごいのです。
例えば、手前の右のカードは、”Lucy Locket lost her nine new nails.” を表現しています。… あらら、くぎをなくして困っているのね。
「オリジナルB.B.カード」とは、つまり、小2の子供たちの初めての「英作文」。
字が書けなくても、肝心の、伝えたい事は言える。。。。日本語もそうやって覚えてきました。
初めての英作文…そんな気持ちでカードを眺めると、彼らの想像力がぎゅっと詰まった作品に拍手喝采です!
さて、左上の赤い冊子は中学生クラスから。
彼らにも「初めての4コマストーリー」にトライしてもらいました。
実物をロビー掲示板に下げてありますので、どうぞご覧ください。
————————-
初めての英作文は絵で描く…これは実は大変意味のある事だと思います。日本語単語から英単語へ移し替えるという機械的作業ではない…心のイメージを英語で表すという理想への第一歩です。BBっ子たちは幸せですね。
Manami先生、報告ありがとうございました。
::::::: 今日の英語クイズ:::::::
( )に入る単語はなんでしょう。答は明日。
He made more than 200 movies ( ) his lifetime.
昨日の文:I remember seeing him as a policeman in “Black Rain” and as the manager of the Chunichi Dragons in the comedy, “Mr. Baseball.”
先月のB.B. Fun Day でも実感しましたが、B.B.カードは可能性の宝庫です!
楽しく遊びながら、いつの間にか力が身に付いている… 素晴らしい教材です。
クイズの答え…「in 」だと思います。
BBカードはただの絵カードに、
子供たちのやっていることはただのカード遊びに見えますが、
英語の基本が凝縮されていることを
大人のみなさんにもわかってほしいアスマチです。
英語が口からスルリと出ることも
夢ではないはずですが、
子供にできることでも
大人にはできないことがあるようです。
大人は欲深く、持ち時間が子供たちほど多くはないので、
結果を早く求めすぎるのではないかと思います。
クイズです。
今日はK-mama さんにならって、in にします。
BBカード、そしてBBメソッドの奥深さは底知れぬものがあります。
小学生はぜひぜひBBで英語体験をしてほしいものです。
香川県ルー餃子のフジフーヅはバイトにパワハラの末指切断の大けがを負わせた糞ブラック企業