誤解
「英語をもう一度やり直したい」
「今までのやり方は間違いだったかも」・・・
そんな悩める人にお伝えしたいと思って二つほど書き始めましたが、またいつもの失敗をしそうな気がして怖気づきました。
英語を身につけるためにどのように英語と取り組むのがいいのか・・・これは１人ひとりの好み、到達度、必要度・・・などによって無限の組み合わせができます。
学校卒業以来まったく英語から離れていた人が学ぶ場合と、数年やってきて壁を感じている人ではかなり違います。１０年、２０年やってきた人はもっと違います。そのうえ一人ひとりでも違うなら・・・何を書いても誤解されそうです。
「文法ばかり勉強するのはよくない」と書きましたが、たくさん聞いたり読んだりしている人には文法を確認することをむしろ奨励します。
「試験対策ばかりすることもどうか」と書きましたが、日常聞いたり読んだり話したりしている人には時々受験することは大いに奨励します。
大多数の人は聞く量、読む量がごくごくわずかなので、「えいっ」と大きな網をかけてしまうのですが、その結果しょっちゅう誤解を受けます。
誤解を受けるのは私だけでないことを明日また書きましょう。
::::::: 今日の英語クイズ:::::::
次の ( )には何が入るでしょうか。答は明日のお楽しみ。
On the first night I was okay, but on the second night I couldn’t （ ） asleep until 5 a.m. 参考訳:最初の夜はよかったのですが二日目の夜は朝５時まで寝りにつけませんでした
昨日の答：happens
アスマチも英語を細々と続けてきてわかったのですが、
英語が上手い人はそこに至るまでにかなりの時間を費やしていらした、ということ。
一夜にしてペラペラになるわけもなく、
したがって、これから始める人も長期戦の構えで臨まれた方がいいと
思います。
投げ出さないで続けるためには、楽しみながら学ぶことが大事かなと思います。
クイズの答えは、fall でしょう。
この間のEVで、このfall asleep がとっさに出て来ませんでした。（≧∇≦）
せっかく覚えても、言葉は使わなければ忘れてしまいます。
うろ覚えなら、なおさらすっかり忘れます。