英語? 米語?
時刻は英語で次のように二通りの言い方があります。
①It’s a half past seven.
②It’s seven thirty.
①は英国式、②は米国式、と説明する人もいます。
でも実際はそう簡単に分けられません。
英国、米国のなかでもいろいろな人がいます。
というより同じ人でも、その時々で①で言ったり②で言ったりします。
「英国英語か米国英語か」わかっていないと心配と考える人が多いですが、その差はどんどん小さくなっていますし、どちらでも通じます。
英米の違いを気にするよりもっと手前に学ぶべきことがたっぷりあります。あまり気にしなくてよいと思います。
現在、新しい基礎クラスの無料体験を募集中です。(詳しくはこちら)
——今日のじゃれマガ——
じゃれマガは面白く、易しい英語で毎日配信される素晴らしい教材です。その英語はとても良いお手本です。じゃれマガからもっと学ぶためのヒントを提供します。
★今日のじゃれマガーその要旨
無人島に流れ着いた3人はどうしたか。
★学びたい英語/まねたい英語(特にお手本と思うところ)
・帰る途中燃料が切れた
・食料も水もない・・・orの使い方
・そんな島に置き去りになったらどうしますか(意訳です)・・・findの使い方、仮定法であること、お手本中のお手本です。foundと言っているのは過去のことを指しているのではなく「もしそうなったら」という仮定の話をしているからです。
★今日のじゃれマガ 全文
SOS
Micronesia is made up of thousands of small islands. The best known is probably Guam, but there are many other, smaller islands. Last weekend, 3 men from one island went to another island about 40 kilometers away. On their way back, they ran out of fuel. They stayed in the boat and waited until they came to another island. No one lived there, and they had no food or drink. If you found yourself on an island like that, what would you do? They wrote SOS in big letters on the sand. When Americans and Australians sent out planes to look for them, someone saw their message and rescued them.