英語クラブの添削
オンラインEnglish Villageをやったあと熱心な生徒さんがメモを送ってくれます。せっかく書いて(打って)くれたので添削してあげます。
先週はこんなやり取りがありましたので本欄でおすそ分けします。
<生徒さんから>
I go out wearing a mask to not have a virus.
(新型ウイルスだけではなく、風邪やインフルエンザなどにも気を付けたいのですが、some virusでしょうか?)<添削>
(み)→I go out wearing a mask not to catch viruses.
wearing…は上手にできましたね。
(to not 動詞)という言い方をする人がだんだん増えてきましたが我々non-nativeはnot toとしておいた方が無難でしょう。
haveは状態ですからcatchがいいでしょう。
ご希望の主旨ならsome virusではなくてvirusesがいいでしょう。
英語クラブではこのようなことを毎日やっています。
今日は祝日なのでじゃれマガはお休みのようです。