英語のクチ
英語は映像で学ぶのがよいと何度もお話してきました。
見ながら聞くことは発音改善にも効果的です。
英語は口を見ながら聞く言葉だとはよく聞くことです。英語国民は耳で聞くのと同時に相手の口を見ます。その時口がおかしな開き方をしていると聞き手はわからなくなるというのです。
ドラマなどを見ていると英語を話すときの口は、日本語を話すときよりもっと忙しくダイナミックに動いていることがわかります。
逆に言えば、あのような口の開き方をすれば英語はもっと上手に発音できます。英語話者の口を常日ごろ見慣れていればついつい同じような口つきになることでしょう。こんなこともドラマで学ぶメリットです。
——今日のじゃれマガ——
じゃれマガがまだ難しい人のために、ヒントを提供しています。このヒントをバネに、読む習慣をつけてもらえればうれしいです。
★今日のじゃれマガーその要旨
先日じゃれマガで大リーグの兄弟対決について書いていましたが、それを受けて読者の文です。日本でも大相撲で若貴対決があったと書いています。
優勝決定戦の映像を見つけました(クリック)。映像を見るとeasilyに勝ったわけでもありませんね。
★難しい英語・まねたい英語
decisive 動詞decideから派生した形容詞ですね。どんな意味でしょうか。どんな使い方がされる語か・・・辞書を引くといいのはこんな時です。
相撲史上初の兄弟対決・・・これを英語でどういっているでしょうか。お手本ですね。