英語と運転
やさしい英字新聞Japan Times alphaからいろいろ受け売りをしましたが、またまた面白い話を仕入れました。
英語学習を自動車教習所に例えた考えです。
教習所では学科と実技に分けて習います。
英語も文法や単語について学ぶことは学科に相当します。
会話練習は実技、つまり教習所のコースを走ることに相当します。
学科と実技のいずれが欠けても運転はできません。英語も同じです。
学科ばかり勉強しても実技をやらないでいてはいつまでも話せるようにはなりません。
以前私は英語をよく水泳に例えました。いくら本を読んでも水に飛び込まない限り泳げないと。
この自動車教習所の例もいい例だと気に入っています。
運転実技もコース内での練習もあれば実際に路上に出ての練習もあります。これも英会話の練習に似ています。
——今日のじゃれマガ——
じゃれマガがまだ難しい人のために、ヒントを提供しています。このヒントをバネに、読む習慣をつけてもらえればうれしいです。
★今日のじゃれマガーその要旨
今日のじゃれマガは某アイドルグループの大群衆に巻き込まれて身動きが取れなかったというお話。何というグループでしょうか。
★難しい英語・まねたい英語
「知らない」ことを伝える言い方はI don’t know (that)…ばかりではありません。この言い方も使ってみましょう。今日の最後の文がそれです。
