１対１で話す、１対１で習う。この１対１を英語でなんというでしょう？
そうですね。man to manという英語を思い出しますね。

でもマンツーマンは和製英語です。
man to man lessonなどといったら、えらい恥をかきます。

英語を知らない人が和製英語を使って「君最近スマートになったね」とか「あの娘はナイーブだから」などというのはご愛敬ですが・・・プロが使うのはどうでしょう。

ちょっとGoogleで「英会話　マンツーマン」と検索してみてください。こちら（クリック）

キャッチフレーズに「マンツーマン」を掲げるところがこんなにあります。中には校名につけているところまで。
日本最大級のスクールもゾロゾロです。
正しい英語を指導すべきスクールが堂々と間違い英語を掲げるこの現実を皆さんどう思いますか。教育者として最低限の良心も捨てたこの姿を。

※talk man to manは「腹を割って、ありのままに話す」という意味のほか、ご存知のスポーツのman to man defenseで使われる程度です。
※１対１はone to oneというのが適当です。
※smartに「体形が整った」という意味はありません。
※naiveは未熟なおばかさんという意味です。
 

::::::: 今日の英語クイズ:::::::
次の文はどんなことをいっているでしょうか。参考訳は明日。
I wasn’t going to interrupt her, but the pilot said that our flight was going to Chicago.

昨日の参考訳：日本への帰途、ボストンからデトロイト間の機内で私は読書中の婦人の隣に座った

いきなりGoingから始まる文でたじろぐ人が多いのではないでしょうか。この・・・ingはとても便利で多用されます。「分詞構文」という怖そうな名前がついているのでつい敬遠したくなりますが。

英語クラブを１週間無料で試せます！

１週間、英語クラブを無料でお試しいただけます。お気軽にお申し込みください。お問合せ、お試しお申し込みはこちらをクリック ↓

英語クラブ１週間「無料お試し」提供中