職を間違えたか
みらい英語学校を始める直前、「仕事を始めたらしばらく海外にも行けなくなる」と思い、バンクーバーでホームステイをして1カ月間語学学校へ通いました。
ホストマザーのヘレンさんは70歳は越えていたでしょう。彼女とは食事のたびに、あれこれ会話を楽しませてもらいました。
ある日ヘレンが言いました。「ショッピングモールでこんなのをやってるけど、あなた英語学校を始めるなら聞いてみたら?」と新聞の広告を見せてくれます。
見ると、「Spiritual Fair」とあります。要するに占いフェアのようです。
せっかくのお薦めだから、行ってみることにしました。
ショッピングモールに行くと、イベント広場のような場所で簡単な間仕切りをした占いコーナーがありました。星占いなど、いくつかの占いがありましたが、Palm Reading(手相)を選びました。
かなりのお年の女性が手相を見てくれました。いろいろ(勝手に)話してくれました。当時の私には60%くらい聞き取れたことから想像するしかありませんでしたが、今でも覚えていることが1つだけあります。
「あなたはナイトクラブのマネージャーが向いている」と言われたことです。
耳を疑いながらも彼女の説明を聞くと・・・人を楽しませることに情熱を燃やす性質なのだ・・・といいます。
帰り道、そしてその後もたびたびその言葉を思い出しては、彼女の見立ては「けっこう当たっていたな」と思ったものです。
身の丈を超えたクリスマスパーティーをやめた後も、なにかみんなが喜ぶものが欲しくてうずうずしていたのは「ナイトクラブマネージャー」の血が騒いだのかもしれません。
::::::今日のじゃれマガ クイズ:::::::
今朝のじゃれマガに関する質問です。
Did they study at a university in Kobe?
前回の答:アスマチさんが正解と解説までしてくれましたので、全面コピペさせていただきます。
————————-
til もスペリングミスですが、最後の文の no longer の前に、is とcan があるのが「大きい間違い」でしょう。
ジェレル先生は、最初に、is を使って文を作ろうとなさり、気が変わってcan 以下の文を書かれたとき、is を消し忘れられたのだと思います。
is がない文、this store can no longer compete. が正しいと思います。
————————-
tilのことは気づきませんでした。Kmamaさんありがとうございました。
※今日のじゃれマガはこちら(クリック)
「うたごえ喫茶」や「スナックみらい」も、ナイトクラブマネージャー魂が騒いだのでしょうか(^_^)
クイズの答え…「No」だと思います。
ナイトクラブのマネージャー?
でも、やっぱりちょっと違う気が、、、。
クイズです。
The answer isn’t written in the essay.
It is probably “Yes”.
学生時代の仲良し3人組が久しぶりに会って、
おしゃべりに興じるのですから、
懐かしい母校の所在地で会うというのが
自然な気がします。
これを英語で書きたかったわ>_<