第１水曜 生EVありました
昨日はなまEVがありました。
４人の参加でしたが、４人いれば全員が３人とペアで話せます。とても楽しそうに話が弾みました。
いい質問もたくさん出て、実り多い午後でした。
来月の第１水曜日は７月３日です。今からお楽しみに。
——今日のじゃれマガ——
じゃれマガがまだ難しい人のために、ヒントを提供しています。このヒントをバネに、読む習慣をつけてもらえればうれしいです。
★今日のじゃれマガーその要旨
今日はリサイクルショップのお話。どこの国のことかというと。。
★難しい英語・まねたい英語
～から70Kｍ離れたところに建てた…これを英語でこんなに簡単にいっているのもお手本ではないでしょうか。
flea market 蚤の市 freeではありませんよ。
as though まるで・・・
fancy store 今日は英語での説明を読んでみましょう→ A fancy store would refer to an expensive store that sells expensive brands like Prada or Gucci. （would refer to~ ～のことを指しているのでしょう）
須釜先生、本日の「じゃれマガ」について、質問があります。最後の文は、 At this mall, however, shoppers can feel as though they are in a fancy store. となってますが、as though they are in a fancy store は仮定法と考えると、as though they （were） in a fancy store になりませんか。
Kawakamiさん、こんにちは
そうですね。私も一読してそう思いました。
ミスなのか、あるいは（一種おどけて）高級ブティック感覚で楽しんでいる様をいっているのか。。
後者なのだろうと私は解釈しましたが。。
ご本人に確かめてみましょうか。
少し時間をください。